真正的转折，发生在午夜。

    

    搜索持续了四个小时，依然没有找到樱子。

    

    范围扩大到整个种子岛东部，从海滩到山林，从农田到废弃的火箭发射台附近。

    

    手电筒的光束在黑暗中交错，呼喊声此起彼伏。

    

    有人提议报警，让警方介入。

    

    町长犹豫了一下，拨通了鹿儿岛县警的电话。

    

    就连山本老师，那位退休后搬进华人社区的老教师，也被惊动了。

    

    用轮椅推着前几天跳广场舞扭伤了脚的的妻子，来到了搜索指挥点。

    

    他找到川崎健二，声音不大，但很坚定：

    

    “川崎君，我和你一起找，你信不过我，总信得过我的妻子。她在社区住了两年，知道那些人是怎样的人。”

    

    川崎健二看着这位头发花白的老人，沉默了。

    

    山本老师的妻子从轮椅上探过身，握住川崎健二的手：

    

    “健二君，我见过那些华人是怎么对待孩子的。他们的孩子丢了，他们会比我们更急。这不是装的，装不出来。”

    

    川崎健二的眼眶红了。他没有说话，只是深深鞠了一躬。

    

    消息传开，华人社区的老周在搜索队伍中找到了川崎健二，把自己手里的手电筒递给他：

    

    “川崎先生，你用这个。我这个亮一些。”

    

    川崎健二接过手电筒，看着老周满是汗水和尘土的脸，嘴唇动了动，想说谢谢，却哽咽着说不出话。

    

    老周拍拍他的肩膀，转身消失在黑暗中。

    

    搜索在凌晨两点迎来突破。

    

    林姐在靠近东海岸的一处废弃防波堤附近，听到了微弱的哭声。

    

    防波堤下方有一个被杂草掩盖的涵洞，平时涨潮时会被海水淹没，此刻正值退潮，露出了干燥的内壁。哭声就从里面传来。

    

    林姐趴在地上，用手电筒往里照。

    

    她看到了樱子，蜷缩在涵洞最深处，浑身湿透，瑟瑟发抖，脸上分不清是泪水还是海水。

    

    林姐的心猛地揪紧了，必须尽快把孩子救出来，不然等到涨潮的时候，孩子就完了。

    

    她不会倭语，只能用中文喊：

    

    “别怕，别怕，阿姨来了。”

    

    樱子听不懂，但看到光，看到人影，哭得更大声了。

    

    林姐钻不进涵洞。她太胖了。她回头大喊：

    

    “来人！来人啊！在这里！”喊声在夜空中回荡。几分钟后，老周和几个年轻人赶到了。

    

    老周身形削瘦，他立刻脱下了外套，侧着身子往涵洞里钻。

    

    石头硌得他后背生疼，海水和泥浆灌进他的领口，他顾不上，只是拼命往里爬。

    

    “樱子，樱子，叔叔来了。”

    

    他用仅会的几句倭语反复说。樱子哭着伸出手，老周一把抓住她，把她搂进怀里。

    

    涵洞太窄，他没办法转身，只能抱着孩子，一点一点往外退。

    

    退出来的时候，他的后背被石头划得血肉模糊，但樱子被他护在胸前，毫发无损。

    

    川崎健二赶到时，看到的是这样一幅画面：

    

    一个浑身是泥、后背流着血的华人男子，抱着他的女儿，坐在地上喘气。

    

    女儿还在哭，但紧紧搂着那个人的脖子，不肯松手。

    

    川崎健二扑过去，接过女儿，哭得像个孩子。

    

    老周坐在地上，看着他，笑了。

    

    天快亮了。

    

    搜索的人们陆续散去，各自回家。

    

    林姐回到超市，先拿了一管治外伤的药膏给老周送去。

    

    山本老师和他的妻子被社区的年轻人推着轮椅送回了家。

    

    町长在搜索指挥点坐了一夜，天亮时对身边的秘书说：

    

    “给华人社区写一封感谢信。措辞要诚恳。”

    

    那几个别有用心的议员，没有再说话。

    

    他们派出去打听“内幕”的人，什么也没打听到。因为根本就没有什么“内幕”。

    

    三天后，川崎健二提着一篮子海鲜，敲开了老周的门。

    

    老周的后背还贴着纱布，笑着接过篮子，说：

    

    “进来坐。”

    

    川崎健二站在门口，犹豫了一下，脱了鞋，走了进去。

    

    屋子里很干净，墙上挂着凤凰标志，茶几上摆着一套功夫茶具。老周给他倒了一杯茶，他喝了一口，有点苦，又有点回甘。

    

    “谢谢。”他说。用的是中文，发音不太准，但很认真。

    

    老周笑了：“不客气。”

    

    两个人，一个不会说倭语，一个不会说中文，就那么坐着，喝着茶，看着窗外渐渐亮起来的天空。

    

    远处，太平洋的海面波光粼粼，几只海鸥在低空盘旋。

    

    又是一个好天气。

    

    那天深夜，川崎家的灯火一直亮着。

    

    樱子被送回家时，浑身湿透，瑟瑟发抖，但身上没有明显外伤。

    

    老周把她从涵洞里抱出来的时候，她哭得撕心裂肺，但回家的路上就不哭了。

    

    川崎健二以为女儿是吓坏了，需要休息。母亲禾子给她洗了热水澡，换了干净衣服，把她塞进被窝。

    

    樱子闭上眼睛，很快就“睡着”了。

    

    但川崎健二睡不着。

    

    他坐在女儿床边，看着她的脸。

    

    月光透过窗帘的缝隙，落在樱子脸上，她的睫毛在微微颤动。

    

    川崎健二看出她没有真的睡着。而是在装睡。

    

    “樱子。”川崎健二轻声唤她。

    

    没有回应。“樱子，爸爸在这里。”还是没有回应。他伸出手，想摸摸女儿的额头。

    

    就在他的指尖快要触到樱子的皮肤时，樱子突然睁开了眼睛。

    

    那双眼睛，川崎健二一辈子都忘不了。

    

    是一种……空洞。像深井，像枯井，里面什么都没有。

    

    “爸爸。”

    

    樱子开口，声音很轻，很悠长，没有起伏，

    

    “红裙子姐姐在叫我……”

    

    川崎健二的手僵在半空中。

    

    樱子开始讲述，声音像从很远的地方飘来。

    

    那天傍晚，她和华人社区的孩子们告别后，沿着土路往家走。

    

    夕阳还在，天边是金红色的，路边的草丛里有虫子在叫。

    

    她走了大约五分钟，拐过第一个弯，听到了一个声音。

    

    “さくら——”

    

    有人在喊她的名字。不是爸爸的声音，不是妈妈的声音，也不是任何一个她认识的人的声音。

    

    那声音很轻，很柔，像风，像树叶的沙沙声，像有人在很远很远的地方唱歌。

    

    樱子停下来，回头看了一眼。没有人。她继续走。

    

    “さくら——”

    

    又来了。

    

    这一次，声音更近了一些，好像就在她身后。

    

    樱子又回头，还是没有人。她的心里开始发毛，忙不迭的加快了脚步。

    

    但那个声音没有放过她。

    

    “さくら、こっちにおいで”——樱子，过来这边。

    

    声音充满了诱惑，是一种让人无法拒绝的、温柔的、仿佛母亲在哄孩子入睡的呢喃。

    

    樱子的脚步慢了下来。

    

    她不想停下来，但她的身体不听使唤。

    

    她的腿开始转向，往路边的林子里走去。