复胡宫保 咸丰十一年二月初六日
接到您的亲笔信函，得知昌营在霍山战败溃退。英山情势危急，已调鲍超军回援北岸。阅信后，我深感忧虑惊骇。
南岸近来情况是，伪忠王李秀成已深入江西腹地，据悉正在攻打建昌府城，文书消息已经断绝。该部拥有步贼约四万人，骑贼千余。目前仅有刘养素抽调抚州防兵就近援救建昌，恐难依恃。据被俘贼寇供称：“攻破建昌，便进军围攻南昌省城；若攻不破，则直接返回广西”等语。左季高先生认为此股贼寇行动飘忽异常，倘若抚州、建昌未被攻破，担心他们会从樟树等处渡过赣江以西，经由瑞州、临江直趋九江，那样整个湖北都将震动，安庆之围便可不战自解。我认为伪忠王绝无返回广西的道理，左公的推测最为恰当，也最为危险。在此与您商定：再等候五日，得到确切消息后，若建昌失陷，而伪忠王直扑南昌，我自当另派兵力救援省城，鲍公所部势必难以北渡；若建昌未被攻破，而伪忠王向西窜往樟树、临江、瑞州，则鲍公应当渡湖奔赴九江，在瑞州、奉新、武宁、义宁等处迎头痛击。此举保卫江西，即是保全两湖。
除忠逆已窜入腹地之外，又有伪侍王一股刚从休宁流窜到婺源，意图再度进犯江西。左军驻扎景德镇，近日必有大仗，实在应接不暇。我因各路军情纷繁，也难以立即将大营移驻到江边。
复刘印渠中丞 咸丰十一年二月初八日
来信中您的称谓过于谦逊，我万万不敢承当。今后望您不要再如此客气，深感至嘱！芗泉究竟能否前来安徽？我与左季高先生在此地，兵力也不算十分单薄，无奈贼寇众多而地域广阔，实在不敷调派。近日江西建昌府城被围，贼军昼夜环攻，形势危如累卵。该郡二十余万百姓都已入城协助防守。万一有所闪失，那将是一场极大的劫难。不仅江西全局震动，湖南也需处处设防。我这里竟然无一兵一卒可以前往救援，实在惭愧悔恨之至！倘若芗泉能够移师江西、安徽，请您斟酌具体情况，奏明朝廷办理，我这里就不再另行上奏了，只是恐怕广东广西方面暂时不能缺少这支军队。希庵刚刚受命担任安徽巡抚，安徽事务应当会有转机。然而局势糜烂太久，贼寇股数太多，着手处理实在不是容易的事。
复胡宫保 咸丰十一年二月初九日
惠函已恭敬收悉。英山既已失守，则蕲州、蕲春恐难保全，湖北边境大为震动。所幸希庵所部以严整之师迎击贼寇轻躁骄纵之气，待取得一两场胜仗后，或可使局势转危为安。我本打算近日移营驻扎至长江沿岸，但因左军在婺源正与大股悍贼相持不下，须待局面稍趋稳定，我方能移营出山。鲍公一军将来终究应当渡湖前往九江，以防建昌贼军兵锋由樟树直指瑞州、临江。
致毓中丞 咸丰十一年二月初九日
收到建昌黄印山太守求援的禀报，其情状令人目不忍睹，口不忍读。我许久以来就打算派遣大支劲旅前往救援。先是去信与左公商议，请他亲率全军赶往，之后又派遣朱、唐两位将领带领护卫兵五千人前往，并已发函告知建昌官绅。不料徽州、休宁大股贼军尽数窜往婺源，企图经由景德镇再度进犯江西。左京堂全军分路赶往婺源，在甲路地方展开大战，幸而获得全胜。左公又因汪村一路空虚，嘱托我处派人防剿。我便派遣朱、唐二位将领会同张凯章观察进攻上溪口，以此堵塞汪村的来路，也可分散婺源贼军的声势。由于这一大波澜，不仅左军不能立即前往抚州、建昌，想到建昌数十万生灵被困孤城，危如累卵，我内心忧急如焚。必须等待婺源局势稍定，我移营驻扎东流、建德，然后才能腾出鲍公一军作为机动兵力，或援救抚州、建昌，或调往他处，届时再迅速与您商议。
您办理省城防务，务必恳请督促指挥文武官员，事先妥善布置。方伯虽已前往九江，德甫兄久历战阵，辅堂兄素来深孚众望。每座炮台须派可靠之人主持，每一尊炮位，须派熟手点放。只要省城安如磐石，其他府县纵然有所闪失，尚且可以设法前往救援。
致鲍春霆 咸丰十一年二月初九日
不久前戈什哈从京城回来，提到京城及沿途都传扬阁下的威名，声誉很好，我听了感到十分欣慰。只希望阁下能谨守“花未全开，月未圆满”的古训，不要有丝毫骄矜之气流露，如此，声望与地位方能日益隆盛。
胡宫保听闻抚州、建昌一带告急，来信请阁下不必前往北岸救援，此举甚好！甚好！请阁下即刻负责防守江边的东流、建德一路。婺源方向有十余万大股贼匪前来，左军已全军开拔进剿。现已调派陈余庵率领四千人火速赶来景镇，另有二千人留在东流、建德，烦请阁下代为照料。
复胡宫保 咸丰十一年二月十一日
楚地边境的警报，与咸丰七年的上巴河、八年的麻城情况相似，希庵应当能够妥善处理。您的贵体尚未痊愈，不必过于忧虑。
我这里军事上的情况是：左军行至婺源境内，突然与杨姓逆首的股匪相遇，获得一次胜仗。我派凯章以及朱、唐两位将领进攻上溪口，获得一场大捷，攻破贼军营垒三十余座。我军此举，一是想乘虚攻取休宁，二是企图袭击清华街那股贼匪的后路，使得杨逆首尾不能相顾。近日内我军尚不能移动营盘。
复张凯章 咸丰十一年二月十三日
接到来信，得知休宁已经攻克，这都是上溪口猛力攻击带来的成效，我欣慰无比。徽州府城的贼军或许也会逃遁。无论他们逃跑与否，休宁地势易于防守，徽州城则难以固守，最终都必将为我军所得。
目前所担忧的是，伪侍王在婺源与左军相持不下，贼军兵多而我军兵少，恐怕会有闪失。是前往婺源救援，还是不前往救援，这两项选择请您审时度势，做出决断。
如果前往救援婺源，那么请阁下率领八营兵力，从上溪、浙岭一路赶赴清华，留一营兵力驻守渔亭，所有辎重也全部留在渔亭。唐桂生带三营兵力防守渔亭，娄、宋二将的六营兵力防守休宁城，这样安排即可。如果不前往救援婺源，那么阁下的军队就分兵防守休宁城和叶村两处，或者专守休宁城，娄、宋的六营仍驻守渔亭，唐桂生部则调回祁门。
二者之间如何选择，请您斟酌裁定，并请迅速回复告知。
致娄峻山 咸丰十一年二月十四日
休宁的克复，是皖南战局的一大转机。贵营功绩非常卓着，我极为欣慰。徽州府城远不如休宁城坚固，地势也比不上休宁雄奇险要。只要我军坚守休城，不过一两个月，徽州的贼军将会不攻自退。
眼下老湘营即将赶赴婺源，夹击清华街的贼军。所有关于休城防守的事务，就责成阁下率领所属四营专门负责。
复胡宫保 咸丰十一年二月十五日
黄州失守，武汉危急，没想到局面败坏到这种地步！长江南岸的形势也极端崩坏，左公部下八营驻扎在甲路的队伍，营盘已经失陷。建昌来的援兵再次受挫，府城恐怕难以保全。江西省城如今人心涣散到了极点。
张方伯已赶赴九江处理洋商事务；李辅堂告病请辞，申请开缺回原籍。人人心里都抱着“贼寇一来就逃走”的念头，真是危险！可忧！我们二人亲眼见过楚军是如何强盛起来的，恐怕又不幸要亲眼看到它的衰落了，说来真是令人慨叹！
复毓中丞 咸丰十一年二月十五日
官军大举攻破上溪口贼军巢穴，成功收复休宁城池。正值战事进展顺利之时，原本计划进攻徽州府，不料左公部下分驻甲路的八营兵力，被贼军包围营盘，溃退至黄港堆一带。不知他们与左公亲自率领的四营会合后，是否还能站稳脚跟？
我于初八日已附片奏明，将移驻东流、建德，以便腾出鲍超部驰援剿办皖北以及抚州、建昌等地。如今左军既然受挫，饶州、景德镇、浮梁一带形势万分危急，那么鲍超的军队又应当优先救援景德镇了。
湖北的贼军已于初九日攻破黄州，武汉大为震动。时局变化到这般地步，恐怕今年春夏又将像去年苏州、杭州那样，奇警危局连连出现。建昌的官员士绅竟然能够坚守二十多天之久，实在可敬！可感！同时也令人怜悯！我这里自顾尚且不暇，终究未能调拨兵马援救建昌，惭愧遗憾到了极点！
辅堂兄详细具文告病请辞，自应予以批驳，加以慰留。时势虽然危如累卵，但对于江西省城，我等仍应竭力保守；倘若江西有所疏失，那么湖南也绝无独自保全的道理。我应当去信与他委婉商议此事。
复鲍春霆 咸丰十一年二月十五日
我处发出一份公文，调遣老湘营前往婺源协助左军。又发出一份公文，请贵营赶赴景德镇、乐平协助左军。这是因为听闻左公部下八营在甲路挫败的消息。今日接到探报，甲路八营因弹药缺乏而后退，损失尚不严重。如果能与左公亲自带领的四营会合，应该还能站得住脚。
阁下现已移驻张家滩，照形势看也不宜立刻调动。如果左公在景德镇能够稳住阵脚，那么陈余庵的四千人可以前往协助，娄副将的四营也可以调发前去帮助。贵部就不必前往景德镇、乐平了。
贵军是贼寇所忌惮的力量。眼下急切盼望救援的有三处：一是太湖胡宫保那里，急需援兵；二是景德镇左帅那里，急需援兵；三是安庆我弟弟那里，急需援兵。但我的意思总是不愿贵军轻易调动，想专门留待将来救援九江、瑞州、临江时使用。三天内等有确切消息，请暂且不要拔营移动。
复胡宫保 咸丰十一年二月十六日
左军在甲路挫败后退的八营之中，已有三营抵达景德镇与左公本人会合。其余五营也可归并一处，或许能够站稳。我将再调遣余庵所部四千人至景德镇协助他们。
建昌城墙已被轰塌，但缺口已经堵住。抚州派去援救建昌的部队遭受挫败，贼军随即跟踪进犯抚州；以人事常理判断，抚州、建昌两地万难保全。鲍公一军近日必须从湖口渡江，经由九江进军以保卫江西省城，终究无法挪作他用了。
来信中因贼匪向上游进犯，您将此引为自己的罪责。这难道是您一个人的过失吗？去年制定计划，由多公围攻桐城，由舍弟围攻安庆，此议系多公发起，而您附议赞同；希军驻扎青草塥作为机动兵力，也是他提议，而您附议同意。其后上巴河一带本有鲍军驻守以巩固内线防御，而我将其调赴南岸，这是我的过失；您从英山移驻太湖，未留一军驻防英山，则是您的过失。我的过失较大，您的过失较小。至于余将在霍山不能坚守十日或半月以待援军，那过失就更大了。
我原本计划十七日拔营赶赴江滨，因左军新近受挫，人心震动，还需要稍作停留。
复李辅堂 咸丰十一年二月十六日
刚刚收到公文并蒙您赐函，详情已知。得知贵体不适，正想告病引退。近年来您为国事操劳过度，对自身的调养或许有所疏忽，若能放下印绶静心休养，摆脱俗务的羁绊，比起在公务中鞠躬尽瘁，劳逸的差别实在很大。本应遵从您的高远志趣，不再勉强挽留。
只是眼下局势异常艰难危急，黄文金的大股贼军才刚败退，而李秀成又围攻建昌，攻势百出，城中已危如累卵。贼军的前锋势必即将扑向抚州。若抚州、建昌同时被围，省城必将大为震动。今天我已调遣鲍公全军由湖口、南康赶赴省城，限令十三天内赶到。阁下掌管行政庶务，春霆负责战守攻伐，能保全省会，便是对江西立下功绩，也就是对我有恩德了。
目前我们湘军的军务状况远不如从前，江西如果失守，湖南万难独自保全。我们应当竭力支持，保住江西，便是保护家乡。特写此信奉留。只谈这些紧要大事，其余不再多言。
复李少荃 咸丰十一年二月十七日
接到养素同年禀报，抚州、建昌形势危如累卵，省城必定大为震动。迫不得已，调遣鲍军由建德、湖口直接赶赴省城。先稳固根本，再救援抚州、建昌。辅堂兄那里我已亲笔去信挽留。保卫江西便是庇护湖南，即便我们湘人为自家房屋祖墓考虑，也不能不出死力来保卫江西。还请阁下尽力劝说辅堂竭力支撑。我也劝请阁下能出山承担事务，料理江西城防事宜。江西倘若发生不测，那么令兄筱泉也将成为无巢可依的飞鸟，贵府也将失去安身之所。阁下如果应允，我将以公文正式委任，并附片奏明朝廷。
左公部下分驻甲路的八营遭受挫败退却，现听闻已到景德镇会合整顿，与左公未受挫的四营归并一处，或许还足以自立。只是乐平一带有贼军，左公前后受敌。我已调遣陈镇台带四千人援助他，又调娄云庆带二千四百人协助，不知能否保全景德镇？
我曾奏明朝廷移驻东流、建德一带，现因休宁克复，徽州有收复希望，暂缓移营。又因鲍军调走后，建德必定失守，我本人虽能依靠水师固守，但恐怕与祁门、黟县、休宁、江、张等处的文报联络中断，并与浮梁、景德镇左军的文报不通，因此不得不驻在徽州境内，以等待局势的转机。