中场休息时间，球队回到更衣室，本来兴冲冲赶过来准备迎接再一次胜利的中国球迷，看到这样的情况，一时议论纷纷。
“这，怎么落后了呢？”
“是啊，我们以前不是一直领先对手嘛！”
“球队今天怎么呢？怎么踢得磕磕绊绊，完全不像以前那样自然流畅。”
“你是真不懂？还是假不懂啊？你没看出球队阵容不一样了吗？”
“不就是换了二个人吗？”
“只是换了二个人的区别吗？明显是少了二个核心球员，三个关键位置调整。”
“可这也不至少有这么多影响啊？”
“你以为人人都像桑一非和可大用一样的水平啊，说到底还是我们足球人才薄弱啊！”
“谁说不是了，也还要是我们主骨架还在，球队还能跟德国队分庭抗礼，要是再少个一二个不敢想象。”
“是啊，这还是在连续五场高强度比赛，不停不休的情况下的，打成现在这样已经很不错了。”
“球队表现的很坚韧，踢得也很努力辛苦，作为球迷，我觉得我们应该做些什么。”
“是啊，是啊，我们应该做点什么，让球员们感受到我们的支持。”
“那我们写一些标语吧，你们看怎么样？”
“我觉得不错，不过没有布啊。”
“我们有横幅啊，背面可以写字啊。”
“对，对，对，那就这么办。”
----
相对于想法简单的普通球迷，电视演播室的专业人士也是相同观点。
“我们的球队太不容易了，特别是几名核心球员，技术能力出众，一直在挑大梁，没有人员可替换休息，几人都连续踢了45分钟以上的高强度比赛，他们实在太累了，面对以逸待劳的德国队，体能和意志都是巨大考验。”
“真希望他们能早点下来休息，但也希望他们继续踢下去，一直胜利下去，我说我是不是很矛盾！”
“我想所有中国球迷都跟你一样矛盾，小伙子们太不容易了，无论这场比赛什么样的结果，我们都能接受。”
“是的，做为球迷，我只能在这里给小伙子贡献一份心力了，中国队加油！”
“嗯，让我们一起为中国队加油！”
“中国队加油！”
中国队休息室，面对落后的情况，作为主教练的克里斯蒂娜没有像其它教练那样批评，而是安慰着球员。
“大家做的很不错了，不要在乎比分怎么样，只要大家发挥出自己的实力就好了，你们是最棒的！”
“就跟我们日常的模拟对抗赛一样的道理，其实所有比赛最大的对手是自己。”
“当然比赛就有输赢，可能发挥的好赢，也可能运气不好输，这些都是正常的。”
----
虽然翟星辰认为克里斯蒂娜这些话，没什么用，但奇怪的是，经过克里斯蒂娜一通思想工作后，球队完全没有压力压抑的感觉，
转跟来到下半场，中国队开球。
开球后，翟星辰，张千，苏乘风三人在中场进行传接配合，徐徐推进，在进入大禁区附近时，接球的张千一个加速晃过防守球员，就准备冲入禁区，却突然被过掉的防守球员拉拽倒地，主裁判果断判罚了任意球。
面对这个位置绝佳的任意球，翟星辰和张千一起商量了一下后，张千走到球前，翟星辰让开几步站到一边，等人墙站好，主教练鸣哨后，张千将腿高高抬起做势大力抽射但在落到球前时，却时将球轻轻往前一送，翟星辰迎着来球，一记大力抽射，皮球画过一条弧线，越过开始下落的双方球员，钻进球门死角。
3：3，下半场一开始，中国队扳平比分！
进球后，中国队没怎么庆祝，德国队也没有沮丧，然后不约而同的投入到拼抢之中。
第5分钟，德国队进攻被中国队解围，获得角于，角球开出后，林克接到角球，头球攻门稍微偏出。
第62分钟，张千分球给前插的苏乘风，苏乘风面对过来夹防的防守球员，将皮球吊入禁区，熊正锋头球攻门稍微高出。
第7分钟，德国队再次攻到前场，克洛斯接到施奈德头球，力压李威锋，再地头球攻门得手。
3：4，德国队再一次领先！
看到德国进球，中国球迷将新做好的标语亮了出来，并高喊道。
“无论结果怎样，我们都支持你，中国队好样的！”
“无所畏惧，踏歌而行，中国队最棒！”
“最棒中国！最棒中国！”
翟星辰等人听到中国球迷的呼喊，看到现场的标语，感觉眼睛有点难受，向中国球迷挥手后重新投入战斗。
第77分钟后，张千沿边路带球冲到底线附近，回敲给禁区内的苏乘风，苏乘风一脚捅射，皮球砸中立柱后反弹回禁区中路，熊正锋抢在防守球员解围前，一脚捅射将球打进。
4：4，中国队重新扳平！
第81分钟，施奈德前场跑动中直塞比埃尔霍夫，后者倒地铲射，皮球从可大用指尖滑入网窝。
4：5，德国队反超！
第88分钟，苏乘风再次将皮球吊入禁区后和翟星辰一起冲向禁区接应，熊正锋奋力争到皮球却无法攻门，选择头球回点，对方后卫林克见此情况也跃起准备将球破坏，翟星辰见状担心错失机会后中国队就此落败，遂一并跃起并后发先至先接触到皮球，将皮球磕向球门，在皮球打进转向球门时，林克的脑袋也冲了过来，
然后重重的撞在翟星辰的脑袋上，翟星辰当即感觉到脑袋一热，有什么东西留了下来，不过此时也没心思去想这些了，眼睁睁看着皮球飞进网窝，才完全放下心来。
5：5，终场前追平了比分！
与此同时，身体也重重的砸在地上，疼痛袭来。
在翟星辰倒地的一瞬间，翟星辰听到身旁传来焦急的呼喊声。
“辰哥受伤了，快快快叫医生。”
然后就有一群人围了过来，随队医生过来，翻了翻翟星辰头发，就准备动手剪掉翟星辰面具，翟星辰用手一挡，痛苦的喊道。
“头痛，去医院再说。”
然后看到眼前的孙季海等人，笑着说道。
“我先去医院了，剩下的交给你们了。”