“行了行了，净埋汰人。”

    叶空摆了摆手，嫌弃的把他推了三百米远，“好好说话，咱们聊聊天，你会英语、岛国语、德意语是吧？”

    田庆阳很惊讶，“你怎么知道的？”

    “你别管我怎么知道的，我问你，这些语言都是你自学的吗？”

    “嗯……算是自学的吧。”

    一想到自己干的那件事情，田庆阳有些不好意思的挠了挠头，“一开始也没想到要加入……呃，一开始也没有想要去学这些语言，主要是我平常喜欢看各种动漫，发现那些字幕翻译实在是太奇葩了，所以想要做一些靠谱的字幕，所以我就自学了。”

    叶空似笑非笑的看着他，“没想到你的要求还挺高啊，看画面还不够，还需要看字幕？”

    “你这话是什么意思啊？看动漫当然要看字幕了，有些台词写的非常不错的，只是翻译的不太尽人意。”

    “那你这些年翻译了不少的动漫吧？能给我把你翻译的动漫看一看吗？”

    听叶空这么问，田庆阳直接呆住了。

    他有些无与伦比，“不是，老班，我翻译的那些动漫都是一些比较老的动漫了你肯定不喜欢，要不然我给你推荐一些好看的动漫吧……”

    “我就喜欢看你翻译的。”

    “……”

    田庆阳抬起头，无语的盯着叶空略带笑意的眼睛，已经百分百的肯定他知道自己在干什么了。

    “老班，你这样就很没有意思了，如果你真想要资源的话，你直接跟我说啊，我手上别的没有难道资源还没有吗？”

    田庆阳坏笑的凑过来，撞了一下叶空的肩膀，“老班，你喜欢看什么类型的？你把手机给我，我立刻就给你发资源，什么样的稀有资源都有，保证能找到你喜欢的！”

    “你先把嘴巴闭上。”

    叶空看着他，“你刚才念的那几句模仿，发音已经近乎于母语水平了，你确定你是自学的吗？”

    田庆阳若无其事的点头，“我当然是自学的了，而且这有什么难的？我天天看，两天就学会了啊。”

    “学数学之类的挺难，但是学语言我觉得一点都不难啊，就比如我学德意语，入门的就是一本语法手册，我看了一眼那语法手册就能够明白的语句框结构，根据语构学就行了啊……”

    “而且语言这个东西其实都是大同小异的，你多学几门外语就知道，学起来的套路都一样，顶多背单词的时候麻烦一点，但是不管什么语言，单词都是有一定组成规律的，就像咱们的汉字……”

    说起自己擅长的领域，田庆阳开始滔滔不绝起来，整个人的眼睛里面都散发着热爱的光芒。

    叶空抱胸，静静的站在那里听他说了二十分钟，这才忍不住插话打断他，“你加入翻译组几年了？”

    “时间也不长，就三年吧，三年之前我可是我们翻译组年纪最小的成员。”

    说起这样的事，田庆阳的语气颇为骄傲。

    “原来是这样啊，那你应该翻译了很多东西了吧？”

    “嘿嘿嘿，不瞒你说，只要你打开中文字幕分组，起码有百分之一的片子我参与过翻译！”

    田庆阳强调，“你不要觉得百分之一的数量少，你要知道一个分组可能有几万部片子，其中起码有上千部是我参与过翻译的！”

    “那你的积累很深厚啊！”

    叶空问道，“那你这三年来应该赚了不少钱吧？”

    “钱？什么钱？”

    听叶空突然提起钱，田庆阳很懵逼，懵逼完了之后又有些恼怒，“你不要用金钱来衡量我们热爱的东西好不好？我们之所以做这些都是因为我们喜欢翻译，翻译组的那些人一个个都穷的都快露宿街头了，怎么可能会有钱？”

    叶空对翻译组这样的存在还真是不太了解，但是他有基础的商业逻辑，于是好奇的追问道，“那你们不接广告赚点钱吗？”

    “哼。”

    田庆阳轻蔑的看了他一眼，“懂不懂什么叫做免费分享交流？懂不懂什么叫做为爱发电？懂不懂什么叫做热爱？谁要收那几个破钱！”

    他说到这里有些惆怅，“其实现在大大小小的汉化组已经差不多快消失了，一方面是因为现在很多作品都已经有了官方的翻译，另外一方面是因为当年那些为爱发电的人都已经退组了，我现在在的这个翻译组其实是一个很小的翻译组，我刚加入的时候群里面还有几百个人，大家都很活跃，现在活跃的人数已经没有当初的十分之一了。”

    “一方面是因为很多人逐渐有了自己的工作和生活，重心都转移到了自己的工作和生活上面，没有时间再做这些为爱发电的事情了。”

    “另外一方面也是因为新鲜血液实在太少了，在别的圈子可能是人越多越好，但是在这个翻译的圈子里属于拉人入圈天打雷劈，我到现在也没有和张宁他们说过翻译组的事情……”

    田庆阳说着说着，也是回忆起了三年之前自己刚加入翻译组的时候。

    那会儿翻译组里的众人不仅非常的活跃，而且都非常的有热情，为了一部刚刚出来的片，大家可以不眠不休的熬上一晚上就为了第一时间把字幕给做出来，甚至还有人给字幕加特效。

    虽然没有一分钱，可是大家都很开心。

    “好好好，算我肤浅了。”

    叶空点头，“看来你在语言这方面很有天赋啊，你总不可能就把天赋用在翻译组里吧？翻译组里可以让你为爱发电，但是填不饱你的肚子。”

    “你这话是什么意思啊？”

    田庆阳有些疑惑的看了他一眼，随后很惊喜的看着他，“老班，你不会是有什么大的项目想要和我们合作吧？”

    叶空最不差的就是钱了！

    虽然翻译组大部分都是为爱发电，可是如果有报酬的话他们当然也不会拒绝啊！

    这可是为群员谋福利的好机会！

    但是叶空很快往他的头上泼了一盆冷水，“你的那个群里起码有几百个人吧？你觉得我是冤大头？”

    喜欢谁把这老登弄来当班主任的？请大家收藏：()谁把这老登弄来当班主任的？小说网更新速度全网最快。