酒过三巡,倭国右丞藤原开口了,“皇帝陛下,久闻大王文化博大精深,我身旁这位阿麻衣先生,一直对大宛文化向往无比,尤其酷爱对对子,不知道皇帝陛下能否派个人来与他切磋切磋。”
说完,他的目光看向崔先生,大宛人一定会派出他们最厉害的大儒的。
崔先生缓缓点头,看着身后的那群弟子,尚未开口,藤原就看见一个十岁左右的孩童朝崔先生行了个礼说,“先生,可否让弟子试一试?”
崔先生微微一笑,“去吧。”
藤原的脸色瞬间就不好看了,他们派出了全国最厉害的文豪,大宛居然让一个小孩子来,未免也太敷衍了,不悦的说,
“皇帝陛下,这就是你们大宛的待客之道吗,让一个小孩子来糊弄我们。”
肃宁帝一脸淡然,崔茂不紧不慢的开口,“右丞大人何必生气,这么难得的机会可以与倭国大儒切磋,这孩子是太激动了些,但大人方才说的是对对子,在大宛三岁孩童都能对,也不怪这孩子这么急雨表达自己。”
这话可一点不中听,明摆着是说,阿玛依就只配跟一个小孩子比试。
右丞还要说什么,被阿麻衣阻止了,真本事不是靠谁声音大决定的。
他看向林青逸,笑道,“小娃娃,对输了可不许哭哦。”
林青逸微微仰头,落落大方的说,“请先生赐教。”
阿麻衣站直了身子,开口道,“以大欺小,确实有些不妥,那我就出个你们大宛人熟知的典故。
以前你们先祖徐福东渡,带了三千童男童女到我们倭国。今天看小公子你正好十岁,跟当年那些童男年纪差不多。我说‘徐福东去’四个字,你看怎么对?”
说是出林青逸熟悉的典故,实则绵里藏针,嘲笑大宛的祖先也曾逃往海外。
林青逸听了,不疾不徐的说出四个字——仲尼西归。
崔先生率先满意的点起了头。孔子西归,说的是孔子晚年见西边有人猎到麒麟,伤心绝笔,不再写《春秋》。这一对,对得工整,而且拿圣人对徐福,既给了倭国面子,也没丢汉朝的份儿。
说到底林青逸这孩子还是太善良了,顾全了倭国的面子。
阿麻衣怔了一下,没想到这孩子对的那么快,那么好,更没有想到他小小年纪竟有如此胸怀。
但是,这也可能是巧合吧,他就只想到了这个。
他堂堂倭国第一大文豪,怎能败到一个孩子手上,阿麻衣继续发力。
“果然是英雄出少年,这对子对的极妙,那咱们再来说说典籍。”
阿麻衣说完,从怀里掏出一卷古歌,说是倭国最古老的和歌,他唱了一段,然后问道,“这首歌跟你们的《关雎》比,哪个更古老?”
这题很刁钻,《关雎》据说是神话时代就有的。如果林青逸直白的说《关雎》更老,阿麻衣肯定要问:你有什么证据?拿不出来,就说明汉人自以为是。
现在连崔先生都替林青逸捏一把汗。
林青逸依旧面色沉稳,安安静静听完,忽然站起来,朝阿麻衣深深鞠了一躬。
阿麻衣还以为林青逸要认输了呢,没想到他又直起身,认认真真地说:
“使者你大老远渡海过来,拿你们和歌跟我们《诗经》比,这叫以文会友,我应该尊敬你。可是——”
林青逸话锋一转,笑道:
“你问哪个更古老,这本身就问错了。古老不古老,不在年头,而在有没有传下来。《关雎》三千多年了,到现在小孩子都会背。我问你,这首你们神代的和歌,你们倭国老百姓今天有几个人会唱?要是没人会唱,再古老也不过是破竹简上的墨迹。歌是拿来传道的,道在人心,不在岁数。”
他顿了顿,又说:
“再说了,你刚才唱‘八云涌立’,我听着调子跟咱们越地的古谣特别像。你们倭国的古歌,该不会也有吴越的血脉吧?”
阿麻衣像被雷劈了一样,愣在那里,他引以为傲的倭国传世之歌,在一个孩童口里,竟然如此一文不值。
更要命的是,他说的这般有道理。最后还不忘踩上一脚,说这首传世佳作也是来自大宛汉朝。
连续两局,林青逸都占据上风,肃宁帝心情大好,朗声笑了起来,“以文会友,这个词用的好,今日我们也见识了倭国的传世佳作,来,大家共同举杯,祝贺大宛与倭国友谊长存。”
藤原跟阿麻衣的脸色那是相当精彩,一杯酒下肚,阿麻衣又卷土重来,他可不信这个邪。
看到门口摇曳的小旗子上的“倭”字,阿麻衣心里有了主意。
阿麻衣指着一面旗子说,“小公子,你看这个倭字。你们汉朝人管我们叫倭,我们自己也沿用了这个字。可这字好不好?‘人’加‘委’,委曲求全的人,听着就不太光彩。我们倭国现在自己写‘和’,‘和’字就好多了,你觉得呢?”
这话的意思很明显,你们汉人造的字不好,我们自己改得更好。
林青逸歪头看了看,笑了:
“先生,你们那个‘和’字,左边是‘禾’,右边是‘口’,意思是嘴里有粮食吃,和气生财,对吧?可你知道‘禾’是从哪儿来的?是我们神农氏教的。没有‘禾’,你们那个‘和’字连偏旁都没有。”
他顿了顿,又指着“倭”字说:
“再说这个‘倭’字。你们嫌它不好,可它也是我们汉人造的。你们用我们的字,还嫌我们造的字不好听——这就像跟邻居借了碗吃饭,还嫌人家的碗长得丑。那你们干脆别用汉字,自己造一套啊。”
林青逸是孩子,说出这样的话来,半点也不奇怪,下头的人都哄堂大笑,可不就是这个理吗?偷了别人的东西还嫌弃不好的。
阿麻衣张了张嘴,说不出话。倭国确实没有自己的文字,用的全是汉字或改出来的假名,这一局他又败了。
他步步杀招,每次都被林青逸挡了回去,但林青逸也不是好惹的,这回他可不想手下留情了。