与此同时，菲尔德领的金秤港，在经历了三个月的漫长围困和最近一个月日益猛烈的炮击后，也终于迎来了它的终局。
曾经富庶繁华的港口，如今已满目疮痍，如同一个被啃噬殆尽、只剩骨架的巨兽残骸。高耸的城墙多处坍塌，露出后面化为焦土的街区和冒着袅袅残烟的废墟。
施密特公爵调集来的重炮持续不断地轰鸣，将死亡和火焰倾泻进城内，日夜不息，极大地摧残着守军本就不高的士气和本就匮乏的物资储备。饥饿、疾病、绝望，如同无形的瘟疫，在叛军和被困的平民中蔓延。
洛耀和法提斯站在总督府残破的露台上，望着城外连绵不绝、旌旗招展的围城大营，以及更远处海面上那些如同鲨鱼背鳍般游弋的、悬挂着施密特家族和卡恩福德旗帜的战舰，脸色灰败，眼中只剩下穷途末路的疯狂和一丝濒死的麻木。
“粮食最多还能撑五天。火药几乎用尽了。伤员没有药，每天都有逃兵，被抓住当场处决也没用。” 法提斯的声音干涩，早已没有了当初献门时的野心和冷静，只剩下深深的悔恨和恐惧。
他原本以为投靠洛耀，献上金秤港，能换来一场富贵甚至割据一方，却没想到施密特父子用最稳妥也最残酷的方式，长期围困加海上封锁将他们慢慢勒死。
海路？他们缺乏熟练的水手和炮手，抢修出来的几条船，在对方专业舰队的封锁下，根本冲不出去。
“不能再等了。” 洛耀嘶哑着嗓子，眼中布满血丝，三个月的困守和绝望，早已磨灭了他最后的人形，只剩下野兽般的求生本能，“今晚，弃城。集中所有还能动的船只，所有还能拿得动武器的人，从水路，趁夜向北突围！去北边！投靠索伦人！”
这是他最后，也是唯一能想到的出路。陆地上是死路，只有海上，借着夜色，或许还有一线渺茫生机，穿过封锁线，北上寻找索伦人。哪怕做狗，也比死在这里强。
然而，他们的动作早已在施密特公爵和卡尔的预料之中。当夜，当洛耀和法提斯带着最后不到两千名残兵败将，其中很多是胁迫的平民，登上十几条大小不一、状况堪忧的船只，试图借着夜色和浓雾的掩护悄悄溜出港口时，等待他们的，是早已张好的天罗地网。
“敌船出港！方向正北偏东！”
“全舰队，升战旗！按照预定方案，拦截！”
维尔纳和克莱因，早已摩拳擦掌，等得不耐烦了。他们新近归附卡恩福德，正急于用战功证明自己的价值。
随着命令下达，卡恩福德舰队和施密特公爵的舰队的战舰如同嗅到血腥味的鲨鱼群，从左右两翼迅速合围上来，桅杆上的风灯和火把次第亮起，如同繁星般封锁了海面。
一方是仓促成军、缺乏训练、船只破旧、士气低落的逃亡船队；另一方是养精蓄锐、训练有素、舰船相对精良、求战心切的正规舰队。战斗几乎毫无悬念。
“开炮！”
舰炮率先发出怒吼，炽热的炮弹划破夜空，砸向逃亡的船队。一艘较大的帆船被直接命中水线，迅速开始倾斜、下沉，船上的人下饺子般跳入冰冷刺骨的海水，哭喊声响成一片。其他船只也纷纷中弹，燃起大火，或将风帆撕碎。
“靠上去！跳帮！一个不留！” 维尔纳亲自站在旗舰船头，挥舞着弯刀，怒吼着。他需要一场干净利落的海战胜利，来奠定自己在卡恩福德海军中的地位。
克莱因则指挥着另一支分舰队，巧妙地穿插分割，将试图四散逃窜的敌船逐一截住，用侧舷炮火和接舷战解决。
战斗迅速演变成一边倒的屠杀。跳上敌船的卡恩福德和施密特家水兵们勇不可挡，尤其是维尔纳和克莱因身先士卒，如同战神。维尔纳的弯刀挥舞成一片死亡风暴，克莱因的细剑则刁钻狠辣，专攻要害。叛军本已是惊弓之鸟，面对如此凶猛的攻击，更是魂飞魄散，几乎组织不起像样的抵抗，纷纷被砍倒或自己跳海。
法提斯在混战中被克莱因一剑刺穿咽喉，倒在血泊中，结束了他充满背叛和野心、最终却落得如此下场的一生。
洛耀目睹着身边最后的亲信一个个倒下，船只一艘艘被点燃、击沉，绝望彻底吞噬了他。
他抢了一条小舢板，带着仅剩的十几个死忠，拼命划向黑暗深处，甚至顾不上去看身后那炼狱般的海战场面。炮火、喊杀、燃烧的船只、漂浮的尸体和挣扎的落水者，成了他覆灭的挽歌，也成了金秤港这场漫长叛乱最后的休止符。
天光微亮时，海战结束。叛军舰队除几艘小船侥幸趁乱消失在晨雾中外，几乎全军覆没。法提斯毙命，叛军被斩杀、溺毙、俘虏者不计其数。金秤港，在付出巨大代价后，终于被彻底收复。
“打扫战场，清点缴获，安抚城内幸存百姓，修复关键城防。” 站在金秤港残破的码头上，看着海面上漂浮的残骸和正在被拖曳的俘船，施密特公爵对卡尔说道，语气平静，听不出太多喜悦，仿佛只是完成了一项既定任务，“此地留一部驻守，交由可靠将领。大军休整三日，补充给养，然后……拔营，北上，鹰巢。”
“是，父亲。” 卡尔应道。他望向北方，金秤港的叛乱平定了，但一场更大规模、更凶险的战役正在北方等待。
太后严令，各方军队汇聚，索伦主力，被困的鹰巢和艾森伯格……所有线索，都指向了那个即将成为巨大漩涡中心的地方。
“这次，我们的速度要快。” 施密特公爵补充了一句，嘴角带着一丝冷硬的弧度，“不能再给任何人拖延的借口，也不能让某些人……抢了头功。”
卡尔明白父亲的意思。王都的催促，各方的动向，尤其是罗什福尔伯爵的部队也在北上，功勋和战后的利益分配，将在鹰巢城下，用实力和鲜血来重新划定。
短暂的休整后，施密特家族联军，连同刚刚经历海战洗礼的卡恩福德军，再次开拔。