他话锋一转,点明关键,“从她这段传奇经历里,其实能窥见花木兰形象的几分影子。唐朝时期木兰故事突然广为流传,或许就与平阳昭公主的壮举有着千丝万缕的联系。”
“这么说来,倒也有几分道理。”梦瑶点点头,若有所思地附和道。
“元代侯有造在《孝烈将军祠像辨正记》里还专门考证过此事。”最先发言的那位湖北人又补充了史料,“他说,‘我考证发现,《木兰辞》已然完整勾勒出木兰的一生行迹。近代不少学者只谈及这首诗的创作朝代,却对木兰的功勋绝口不提。翻阅《诗选正宗》,这首诗仅标注为无名氏之作。唯有先父缙山先生家中珍藏的宋代儒士陈仁、王德翁的诗集,将此诗归入隋代诗卷。况且,这首诗是由唐代淮南节度使韦元甫最先从民间搜集整理而成的。’所以侯有造断定,木兰应当是隋唐时期的人物。”
“不对吧?《木兰辞》不是南北朝时期就已经出现了吗?”梦瑶皱起眉头,接连抛出两个疑问,“而且隋唐时期,哪里还有‘可汗’的称谓呢?”
“侯有造认为,‘可汗’这一称谓源自突厥,诗中反复出现此词,且文风古朴,由此判定这首诗当作于隋初,此说颇具可信度。”那位湖北人接着补充史料,“再者,元代秘书监所藏的《古今乐录》也明确记载,‘韦元甫曾对这首诗加以增补’。”
他话锋一转,抛出一个耐人寻味的疑问:“不过侯有造还想再深入一层——‘可汗’本是突厥君主的名号,突厥人世世代代居于北方边塞,这一称谓最早见于晋武帝时期的史籍。木兰是谯地人,地处中原腹地,与突厥相隔千里之遥。可诗中征兵、问询诸事皆称‘可汗’,却对华夏国号只字未提,这究竟是何缘故?”
“是啊,为何呢?”一旁的河南人听得入了神,连忙追问。
“侯有造自述曾溯源穷流,遍查国史,终于寻得缘由。”湖北人娓娓道来,“隋恭帝义宁初年,突厥曾拥立刘武周为定阳可汗,又拥立梁师都为治毕可汗。梁师都还趁机建立梁国,改元永隆,甚至引突厥兵南下进驻黄河以南之地。这便是诗中征兵统属可汗管辖的关键缘由。再结合宋代儒士程泰之‘此诗非隋即唐’的论断,木兰所处的时代便不难界定了。”
“不过细究《孝烈将军祠像辨正记》的记载,内里却有不少矛盾之处。”那位湖北人稍作停顿后,他又客观剖析道,“前文既言木兰是‘隋初’人,且‘信斯言矣’;后文又说是隋末恭帝年间的‘隋人’,还‘决……无疑’,前后说法明显抵牾。这一点姑且搁置不论,‘可汗之称始于突厥’这类史实谬误也暂不评说。单论其论证逻辑,就实在让人费解——前文明明列了三件铁证:程泰之‘非隋即唐’的论断、木兰被追赠孝烈将军乃是唐朝谥号、杜牧是首位赋诗赞咏木兰的文人,唐儒之前并无相关诗作。可到了文末,结论却偏偏不及‘唐’,反倒咬定‘决以将军为隋人无疑’。这其中的逻辑究竟如何推演,着实难以参透。”
他话锋收束,给出一个明确的定论:“但有一点是确凿无疑的——木兰所处时代非隋即唐,绝不可能是北魏时期。”
“说得太对了!”那位河南人连声附和,深表赞同。
“哎哟,你们俩这才多大一会儿,又能说到一块儿去了。”晓萱见状,忍不住笑着打趣道。
“我与侯有造的看法完全一致,况且木兰‘孝烈’的谥号本就是唐代追封,杜牧更是第一位作诗赞颂她的文人,唐代之前根本没有相关诗作传世。由此可见,木兰是唐代人,这一点毋庸置疑。”那位湖北人语气笃定地说道。
他话锋一转,开始细品诗句:“再者,诗中三次言‘爷娘’,五次道‘女’,四次称‘木兰’,还有两处提及‘兄妹’与‘儿’。至于‘开我东阁门,坐我西阁床’‘脱我战时袍,着我旧时裳’这类鲜明区分男女身份的描写,再加上五处‘我’的自称,将木兰的内心所思所想展现得真切动人。这般细腻的笔触,我甚至怀疑这首诗就是木兰亲笔所作。”
“这话有些牵强了,这不过是诗歌常用的第一人称写法罢了。”啸风当即直言反驳。
湖北人并未气馁,反而声调拔高了几分,慷慨激昂地说道:“要知道,古往今来的女子,但凡能名留青史、万古流芳的,若无超凡的才干、出众的品行和坚定不移的气节,绝不可能立下卓越战功,更不会长久享后世的香火祭祀。我见识浅薄,不敢妄下论断,还望有识之士不吝指正。”
话锋稍转,他又感慨道:“反观世间,胸怀英雄气概、建立奇功伟业而名垂青史的男子固然不少,但也不乏浅薄固执、胆小懦弱之辈。强悍者易恃强作恶,平庸者则流于愚钝。即便有严厉父兄的管教、良师益友的劝勉,靠礼义陶冶性情、凭诗书增长见识,最终能改易气质、弃恶从善、摆脱愚钝平庸的,也寥寥无几。更有甚者,一旦遭遇世道艰难、境遇变迁,便全然不懂坚守气节、为国捐躯的大义,实在令人扼腕叹息。”
“这话听着怎么这么耳熟?这不就是侯有造的原话吗?”那位河南人皱着眉头,狐疑地问道。
“没错,这些观点我与他完全一致。”那位湖北人说着,脸上露出几分得意洋洋的神色。
“也罢,也罢。”河南人见状,只得无奈地摆摆手。
湖北人却依旧意犹未尽,继续高声道:“木兰身为女子,生于隋末战乱四起的年代,若无如山岳般沉稳、如金石般坚毅的意志,又怎能立下这千古未有之功绩,成就这流芳百世的气节呢?”
正是:铁甲寒光,替父远征,十年烽火照肝胆,匹马过关山,谁识红颜藏虎豹;云鬟旧影,辞官还舍,百转机杼理孝慈,对镜贴花黄,自将素手补春秋。