见过杰西卡之后，福田在纽约又待了两天，然后飞到了洛杉矶。

    

    珍妮弗来接机。她穿着一件浅蓝色的连衣裙，头发披着，戴着墨镜，站在到达大厅里，远远地冲福田挥手。

    

    “福田！”她走过来，抱了抱他，然后松开，上下打量他，“你瘦了。”

    

    福田说：“没有，我还觉得胖了呢。”

    

    珍妮弗笑了，说：“你每次都这么说。”

    

    两个人往停车场走，珍妮弗挽着福田的胳膊，像一对老朋友。

    

    “凯瑟琳那边我帮你约好了。”珍妮弗说，“她这个人很忙，但听说是你，马上就答应了。她说明天晚上有空，请你来家里吃饭。”

    

    福田说：“谢谢你，珍妮弗。”

    

    珍妮弗摇摇头，说：“谢什么。你帮我的时候，我也没谢你。”

    

    她顿了顿，说：“凯瑟琳这个人，不容易。她丈夫出轨好多年了，她一直忍着。最近她终于想通了，不想再忍了。但她需要的不是离婚，是别的东西。”

    

    福田说：“什么东西？”

    

    珍妮弗看了他一眼，说：“你。准确地说，是你身上的那个东西。”

    

    福田没说话。

    

    第二天晚上，福田准时到了凯瑟琳的家。

    

    那是在洛杉矶西区的一栋独立屋，不大，但很温馨。门口有一个小院子，种着几棵柠檬树，空气中有一股淡淡的柠檬花香。福田按了门铃，里面传来脚步声，门开了。

    

    凯瑟琳站在门口。

    

    她四十五岁，金发，五官端正，身材保持得很好。穿着一件深红色的丝质衬衫，黑色的裤子，头发放下来了，卷成大波浪，化了精致的妆。嘴唇是深红色的，眼线画得很浓。

    

    她看起来不像是在家里招待朋友的样子，更像是要去赴一个重要的约会。

    

    “福田先生，请进。”她侧身让福田进去，嘴角带着笑，但眼神里有种不一样的东西——不是之前那些女人的孤独或疲惫，而是一种蓄势待发的、带着火气的力量。

    

    福田走进去，房子里的装修很温馨。木地板，布艺沙发，墙上挂着几幅孩子的画，茶几上摆着几本杂志。但今天多了一些不一样的东西——餐桌上铺着白色的桌布，摆着银质烛台，红酒已经开了一瓶，在醒酒器里。

    

    “孩子呢？”福田问。

    

    凯瑟琳说：“送我妈那儿了。今晚就我们两个人。”

    

    她说这句话的时候，语气很平静，但福田用情感共鸣感受到她底下的情绪——不是紧张，不是期待，是一种压抑了很久的、即将喷涌而出的愤怒和欲望。

    

    “请坐。”凯瑟琳指了指餐桌。

    

    福田坐下来。凯瑟琳坐在他对面，拿起醒酒器，给他倒了一杯红酒，又给自己倒了一杯。

    

    “福田先生，珍妮弗跟你说了我的事吗？”她举起酒杯，看着福田。

    

    福田说：“说了一点。”

    

    凯瑟琳说：“说我丈夫出轨？”

    

    福田点头。

    

    凯瑟琳喝了一口酒，放下杯子，说：“出轨十年了。十年。我知道的就有三个女人。我不知道的，不知道有多少。”

    

    她的声音很平静，但握着酒杯的手指关节发白。

    

    福田说：“你还跟他在一起？”

    

    凯瑟琳说：“在一起。同一个屋檐下，不同房间。他睡他的，我睡我的。外人面前还是恩爱夫妻。他需要这个形象，我也需要。”

    

    福田说：“你需要什么？”

    

    凯瑟琳看着他，眼神变了。不再是平静，是那种被压抑了太久、终于找到出口的火焰。

    

    “我需要报复他。”她说，“不是那种幼稚的、让他知道我也出轨了的报复。是更深层的。我要让他知道，我离开他，会变得更好。更年轻，更漂亮，更有精力。我要让他后悔。”

    

    福田说：“所以你想通过我变年轻。”

    

    凯瑟琳说：“对。珍妮弗说你能做到。她变年轻了，伊万卡变年轻了。她们都说是因为你。”

    

    她站起来，绕过餐桌，走到福田面前，居高临下地看着他。

    

    “福田先生，我不需要温柔。我不需要被呵护。我需要的是武器。你能给我吗？”

    

    福田看着她。她的眼睛里没有孤独，没有疲惫，有一种燃烧了十年的、一直没有熄灭的东西——不甘心。

    

    “你想怎么报复？”福田问。

    

    凯瑟琳说：“我要变成他得不到的那种女人。不是哭哭啼啼的黄脸婆，是比他所有情人都年轻、都漂亮、都精神的女人。我要让他看着我却碰不到我。我要让他知道，他失去的是什么。”

    

    福田说：“你恨他。”

    

    凯瑟琳说：“恨。恨了十年。但以前恨，是因为我还爱他。现在不恨了，是因为我不爱他了。但我还是想让他付出代价。”

    

    她蹲下来，跟福田平视，手放在他的膝盖上。

    

    “福田先生，你能帮我的，对吧？”

    

    福田看着她，说：“能。但有一个条件。”

    

    凯瑟琳说：“什么条件？”

    

    福田说：“变年轻之后，你要为自己活。不是为了报复他，是为了你自己。”

    

    凯瑟琳愣了一下，然后笑了。不是礼貌的笑，是那种带着狠劲的笑。

    

    “好。成交。”

    

    那天晚上，凯瑟琳亲自下厨做了晚饭。

    

    她做的是烤三文鱼、蔬菜沙拉、意大利面，还有一锅海鲜汤。味道很好，比前几个女人做的都好。

    

    “你厨艺不错。”福田说。

    

    凯瑟琳说：“练出来的。以前为了讨好他，学了很多。后来发现，他根本不在乎我做什么菜。他跟别的女人去吃米其林，回家连我做的饭看都不看一眼。”

    

    她说这些的时候语气很平淡，像是在说一件跟自己无关的事。

    

    “那你现在还做给他吃吗？”福田问。

    

    凯瑟琳说：“不做了。他只配吃外卖。”

    

    她给福田又倒了一杯酒，自己喝了一大口。

    

    “你知道吗，我发现自己不爱他的那一刻，是在去年圣诞节。他喝醉了回来，倒在沙发上。我帮他脱鞋、盖被子。他拉着我的手，叫了另一个女人的名字。”

    

    福田没说话。

    

    凯瑟琳说：“那一刻，我没有伤心。我只是觉得，恶心。”

    

    她站起来，走到客厅的壁炉前，背对着福田。

    

    “十年了。我为了这个家，放弃了升职的机会，放弃了去欧洲工作的机会，放弃了身材管理，放弃了朋友。我把自己活成了他的附属品。然后他告诉我，我不够好。”

    

    她转过身，看着福田，眼眶红了，但没有哭。

    

    “够了。我不想再当附属品了。”

    

    福田站起来，走到她面前。

    

    “那你想当什么？”

    

    凯瑟琳看着他的眼睛，说：“当我自己。一个更好的、更强的、让他高攀不起的自己。”

    

    她伸出手，解开了自己衬衫的第一颗扣子。

    

    “福田先生，不要温柔。我要记住今晚。每一个细节都要记住。因为从明天开始，我就是另一个人了。”

    

    福田看着她，伸手握住她的手，把她的手指从扣子上拿开。

    

    “让我来。”

    

    凯瑟琳的眼睛亮了一下。

    

    福田没有一颗一颗解她的扣子。他抓住她衬衫的领口，用力一扯。扣子崩开，弹到地板上，发出清脆的声响。