请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能,避免出现内容无法显示或者段落错乱。
德国记者坐下之后,全场安静了很长时间。
不是冷场,是每个人都在咀嚼林晚晚最后那段话。
文化不是谁中心谁边缘,是互相影响、共同繁荣,但尊重历史,是讨论的前提。
有人点头,有人低头记笔记,有人看着台上那个穿着白绸缎、站在灯光下的龙国女人。
主持人终于想起自己的职责,走上来用法语串场,声音还带着刚才的微微颤抖。“感谢林女士……感谢她为我们带来如此精彩的……”她顿了顿,“一堂课。”
林晚晚本可以下台了。奖领了,话说了,课讲了。但她没走,站在话筒前,看着台下那些面孔——有白的,有黑的,有黄的;有年轻的,有年老的;有明星,有记者,有普通观众。他们都在看她。
她用法语开口,声音轻柔:“文化不是谁中心谁边缘。是互相影响,共同繁荣。但尊重历史,是讨论的前提。”
这句话刚才用英语说过一遍,现在用法语再说一遍,不是重复,是强调。
同声传译都不需要了,全场每个人都听懂了。
安静了片刻,然后第一排有人站起来鼓掌。
他是雷诺导演,白发苍苍,腰杆挺直,双手举过头顶。第二排跟着站起来,是评审团成员。第三排,第四排,最后一排全场起立。
掌声从舞台蔓延到门口,像浪潮一样涌过去又涌回来。
林晚晚站在台上,看着那些站起来的人。
她看见雷诺导演眼角的泪光,看见徐佳在侧台哭得妆全花了,看见老麦抱着吉他手在抖,看见阿强站得像一杆枪,看见糖糖抱着礼服蹲在地上。她没哭,只是对着台下深深鞠了一躬。
视频传回国内,已经不用等翻译了。
各大平台直接把她的法语原声配上中文字幕,置顶推送。
评论区炸了,有人说“听哭了”,有人说“这才是文化自信”,有人说“她不是艺人,是外交官”,还有人说“不,她是老师”。
官媒也下场了。
江城日报转发了那段视频,配文只有六个字:“这才是文化自信。”
江城新闻转发了视频,配文比江城日报还短:“文化出境。”
江城晚报也转发了,配文稍长:“文化自信,不是觉得自己什么都好,是知道自己的好,也知道别人的好。”
那些以前骂她的人沉默了。
有人删掉了以前的评论,有人默默转发了这条视频。
也有人不服气,酸溜溜地说了句“不就是背了几句台词”,刚发出来就被淹没了。
几亿条评论里,那条酸话像一滴水掉进大海。
徐佳在后台一边擦眼泪一边刷手机,突然尖叫了一声:“江城日报转发了!江城新闻也转了!江城晚报也转了!”
老麦摘下眼镜擦着镜片:“她值得。”
阿强点了点头回应。
糖糖从地上站起来,抱着礼服,轻声问了一句:“晚晚姐,你刚才那段,是提前准备的吗?”
林晚晚摇头:“不是。”
“那你怎么说得那么好?”
林晚晚想了想:“因为那些话,在心里放了很久了。不是今天才想好的,是等了很久才等到有人问。”
雷诺导演不知什么时候走到侧台,站在她身边,看着她:“你刚才说的那些话,我拍了五十年电影,从来没听人这么说过。”
他顿了顿,“不是没人知道,是没人敢说。”
请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能,避免出现内容无法显示或者段落错乱。
林晚晚侧过头看着他:“您不是不敢,是不用,您也可以用电影说。”
老人愣了一下,突然笑了,笑着笑着,眼眶又红了。
林晚晚正准备离开,一位白发老太太从侧台另一边走过来。
她穿着素色长裙,披着羊绒披肩,步履缓慢但腰杆挺直。
她走到林晚晚面前,先微微鞠了一躬,然后开口说话,带着点中文口音,但每个字都清清楚楚:“孩子,我是研究汉学的,能和你聊聊吗?”
徐佳愣住了。
这位老太太是谁?怎么进来的?工作人员没拦住?
雷诺导演在旁边用眼神示意:别问。
林晚晚看着她,那双眼睛很亮,不像这个年纪的人该有的亮。“您怎么称呼?”
老太太笑了:“我姓白,叫我白老师就行。”
她从口袋里掏出一张名片,林晚晚接过。
巴黎第七大学汉学系荣休教授,法国汉学会名誉主席,法兰西学院院士,名片上还有一行小字:“曾参与联合国教科文组织‘世界记忆遗产’评审工作。”
徐佳在旁边倒吸一口凉气。
这位老太太不是普通的汉学家,是活化石级别的。
白教授看着她,眼角的皱纹里都是笑意:“你刚才说的那段话,‘文化不是谁中心谁边缘,是互相影响、共同繁荣’,是我们搞了四十年汉学,一直想说、但没说出来,也不知道该怎么说的。今天,你替我们说了。”
林晚晚捧着那杯凉茶没接话。
白教授从披肩下拿出一本书,递给她。
书很旧了,封面泛黄,边角磨损,但能看出被保存得很好,书名是《汉服与东亚服饰史》。
她翻开扉页,上面有一行毛笔字:“林晚晚惠存,文化传承,薪火相传。”
林晚晚接过去,手指碰到那泛黄的书页,低声念着扉页上的字:“文化传承,薪火相传。”
她合上书,向老人深深鞠了一躬:“白老师,谢谢您。”
白教授扶住她,摇着头:“不是谢我,是我谢你。我研究了一辈子汉服,写了二十多本书,不如你今晚这几句话。”
她看着林晚晚身上的白绸缎,看着领口那五朵梅花,“这件衣服,能进博物馆。”
林晚晚低头看着自己身上的礼服,轻声道:“不是衣服好,是缝衣服的人好。”
那件白绸缎的礼服在灯光下泛着柔和的光。
五朵梅花,在李秀红的手下像长在布面上。
离场的时候,林晚晚走在最前面,徐佳跟在后面还在接电话,老麦抱着吉他,阿强推着行李,糖糖抱着那件备用礼服。
白教授站在侧台没走,看着她走出电影宫,身影消失在戛纳的夜色里。
身后的灯一盏一盏暗下去,前方的路被月光铺成银白色。
天上有星星,海上有船,远处那座两百年的灯塔还亮着,替夜行的船照着方向。
她不知道明天还会遇见什么。
但她知道,有些东西,从今晚开始,不一样了。
??求收藏,求追读,求热评。