西雅图警察局总部的走廊，铺着暗红色的厚重地毯，吸收了大部分脚步声，却吸收不了此刻从副警监办公室门缝里隐约渗出的、压抑着怒火的低吼。
空气里弥漫着消毒水、旧纸张和焦虑混合的气味，日光灯管发出稳定但苍白的光，照在光洁的墙壁和紧闭的一扇扇办公室门上，更添几分体制内的肃穆与冰冷。
“砰！”
副警监办公室那扇厚重的实木门，被一只因用力而指节发白的手猛地推开，撞在内部的墙壁缓冲器上，发出沉闷的巨响。门上的名牌“副警监 乔纳森·米勒”随着震动轻轻晃了晃。
警监托马斯·哈里斯如同一头发怒的公牛，大步闯了进来。他五十多岁，身材高大，略微发福，穿着熨烫笔挺的警监制服，肩章上的金色徽记在灯光下微微反光。
但此刻，他方正的脸膛因愤怒而涨红，灰白色的头发略显凌乱，一双浅蓝色的眼睛瞪得滚圆，里面燃烧着被冒犯和难以置信的火焰。
他手里攥着一叠不算太厚、但显然分量不轻的文件资料，纸张的边缘因为他过度的用力而皱缩起来。
他几步冲到宽大的红木办公桌前，看也不看坐在桌后的人，手臂猛地一抡，将那叠资料狠狠地、几乎是摔砸般地拍在了光洁的桌面上！
“啪！”
清脆的响声在安静的办公室里格外刺耳。几张纸从最上面滑落，散在桌角，露出上面加粗的标题和触目惊心的现场照片——燃烧的车辆残骸、墙壁上密集的弹孔、法医在尸体旁做的标记、以及远处建筑上那个狰狞的、边缘翻卷的大洞。
“乔纳森！” 托马斯警监的声音因为极致的愤怒而有些嘶哑，他身体前倾，双手撑在桌沿，目光如同两把烧红的锥子，死死钉在办公桌后那张平静的脸上，“你他妈的在干什么？！你这几天签的都是些什么狗屁报告？！”
他的怒吼在墙壁间回荡，震得天花板的灰尘似乎都要簌簌落下。
办公桌后，副警监乔纳森·米勒——或者说，顶着这副皮囊的罗杰——缓缓抬起了头。他看起来四十多岁，戴着金丝边眼镜，面容斯文，头发梳理得一丝不苟，穿着合身的深蓝色警服衬衫，打着规整的领带。
面对顶头上司的雷霆震怒，他脸上没有惊慌，没有尴尬，甚至连一丝波澜都没有，只有一种温和的、近乎程式化的平静。
他甚至还微微弯了弯嘴角，露出一个标准而疏离的职业微笑，仿佛眼前暴怒的托马斯不是来兴师问罪，而是来讨论下午茶该喝什么口味。
“哈，我的老朋友，托马斯，” 乔纳森的声音平稳，语调甚至带着一点劝慰般的柔和，“何必这么激动呢？先坐下来，喝杯水，慢慢说。你看你，脸都红了，对血压不好。” 他甚至还伸手示意了一下对面空着的访客椅。
“慢慢说？！” 托马斯警监简直要被对方这副油盐不进的样子气笑了，他非但没有坐下，反而更向前逼近一步，手指几乎要戳到散落的文件上。
“你看看！你自己好好看看！过去七十二小时，西雅图市区！枪击！爆炸！甚至他妈的动用了反器材狙击步枪！
斯诺霍米什县那边更离谱，连火箭筒都出来了！轰碎了人家庄园的大门！死了多少人？伤了多少人？造成的财产损失和社会恐慌有多大？！你告诉我，这还是西雅图吗？
啊？！不知道的，还以为我们集体穿越到了阿富汗战区！是塔利班打过来了吗？！”
他每说一句，声音就拔高一度，唾沫星子几乎喷到乔纳森（罗杰）脸上，粗壮的手指用力点着文件上那些血腥混乱的照片。
“而你呢？我亲爱的副警监乔纳森·米勒先生！” 托马斯的声音里充满了讥讽和难以置信。
“你竟然把这一切，白纸黑字，签上了你的大名，定性为——‘疑似帮派间利益冲突引发的暴力火并’？
还特别标注，‘已锁定主要嫌疑团伙为活跃的ABZ小组，其内部因分赃不均或地盘纠纷爆发冲突’？你是在写犯罪小说吗，乔纳森？！
还是你觉得我，托马斯·哈里斯，这个坐在警监位置上的人，是个彻头彻尾的瞎子、傻子？！”
他的胸膛剧烈起伏，显然气得不轻。
作为西雅图警察局的最高指挥官，一连串如此恶性、手段如此军事化、影响如此恶劣的案件发生在他的辖区，却得不到一个符合事实的、强有力的调查结论和应对，反而被自己的副手用这种荒唐至极的理由搪塞、压下去，这不仅是失职，这简直是对他权威的赤裸裸挑衅和羞辱！
更让他愤怒的是，这些案件背后隐隐指向的那个名字——沃尔顿家族，以及那个最近风头极盛、背景神秘的东方年轻人。他嗅到了危险的味道，也嗅到了机会，但乔纳森的做法，等于把他按在火山口上，还要告诉他这底下是温泉。
面对托马斯连珠炮般的咆哮和质问，乔纳森脸上的笑容没有丝毫变化，甚至连眼神都没有闪躲一下。他甚至还慢条斯理地端起桌上冒着热气的咖啡杯，轻轻吹了吹，抿了一小口，仿佛在品尝什么绝世美味，而不是在应对上司的狂风暴雨。
“托马斯，” 他放下杯子，身体微微后仰，靠在高背椅柔软的皮质靠背上，双手十指交叉放在腹部，眼镜片后的目光平静地看着怒发冲冠的警监，“我理解你的担忧和压力。场面确实……大了点，造成了不良影响。”
他用了“大了点”这样轻描淡写的词，来形容火箭筒轰门和狙击枪穿墙。
“但是，” 乔纳森话锋一转，语气依旧温和，却带上了不容置疑的坚定。
“我之所以签署那份报告，是基于辑的证据链。
根据现场弹道分析、目击者描述、以及我们对本地几个活跃武装团伙的动向监控，将矛头指向ABZ小组的内部火并，是当前最合理的解释。”
他伸出手，用指尖将托马斯拍在桌上的那叠文件，轻轻地、但坚定地推了回去，推到了托马斯面前的桌沿。
“我知道，沃尔顿家族最近不太平，很多人会有联想。” 乔纳森的声音压低了一些，但每个字都清晰无比。
“但我们是警察，托马斯。我们讲证据，讲程序，不能因为某个家族有钱有势，或者最近和人结了仇，就把所有屎盆子都扣到潜在的商业对手头上。
那不成办案，那叫构陷。别忘了，给我们发工资的，是纳税人，是法律，是这座城市赋予我们的公权力。”
他微微前倾身体，镜片后的目光直视着托马斯的眼睛，那目光温和，却像冰冷的探针。
“老沃尔顿，或者他的某个商业竞争对手，应该代表不了所有的纳税人，也代表不了法律，你说对吗，我的警监先生？”
这句话说得轻描淡写，却像一盆冰水，骤然浇在托马斯熊熊燃烧的怒火上。他猛地顿住了后续的咆哮，脸上激烈的红色稍稍褪去了一些，取而代之的是一种更加深沉的、混合着惊疑、权衡和一丝不易察觉的忌惮的复杂神色。
他死死地盯着乔纳森，试图从对方那副永远温和、永远平静的面具下，找出哪怕一丝一毫的破绽、心虚或者妥协。但他看到的，只有一片深不见底的平静，以及平静之下，某种不容动摇的坚持。
托马斯突然意识到，乔纳森这次是铁了心。他不是在胡闹，不是在敷衍，而是在用这种方式，明确地、毫不退让地，划下了一条线——这件事，就按“帮派火并”处理，到此为止。沃尔顿家族那边，你别想借题发挥。
乔纳森背后站着谁？托马斯心知肚明。州议会里那位能量不小的参议员，一直是乔纳森的有力支持者。而托马斯自己，虽然也有市长作为靠山，但市长和参议员之间微妙的制衡关系，让他不能轻易撕破脸。
如果自己坚持要深挖，把案子往“谋杀”、“恐怖袭击”或者“针对沃尔顿家族的袭击”方向引，势必会与乔纳森，以及他背后的参议员势力发生正面冲突。
在没有任何确凿证据能立刻扳倒对方的情况下，这很可能演变成一场两败俱伤的政治泥潭，到时候，别说借机捞取政治资本，恐怕连现在的位子都坐不稳。
愤怒依然在胸腔里燃烧，但理智和政治动物的本能，已经开始迅速降温，并重新计算得失。
办公室里的空气仿佛凝固了，只剩下两个人目光无声的交锋，以及托马斯粗重未平的喘息声。
几秒钟后，托马斯脸上的肌肉狠狠抽动了一下。他猛地伸出手，一把抓起那叠被他摔在桌上、又被乔纳森推回来的文件，动作粗暴，纸张发出哗啦的声响。
他没有再看乔纳森一眼，也没有再说一个字。只是用那双依旧残留着怒火、但更多是被强行压抑下去的阴鸷眼睛，最后剜了对方一下，然后猛地转身，大步朝着办公室门口走去。
靴子踩在地毯上，发出沉闷的“咚咚”声，显示着主人内心极度的不平静。
厚重的实木门在他身后被用力带上，发出比进来时更加响亮的“砰”的一声，震得墙壁似乎都晃了晃。
办公室里，重新恢复了寂静。
乔纳森脸上的温和笑容，在门关上的瞬间，如同退潮般悄然敛去。他重新端起咖啡杯，却没有喝，只是静静地看着杯中深褐色的液体，眼神幽深，仿佛在思考着什么，又仿佛什么都没有想。
几秒后，他拿起内部电话，拨通了一个号码，用平静无波的声音吩咐道：“让负责ABZ案子的探长来我办公室一趟。关于那个‘小头目’的抓捕和审讯报告，我需要再‘润色’几个细节。要快。”
挂断电话，他靠在椅背上，目光投向窗外阴沉的天空。
窗玻璃上，模糊地倒映着他那斯文而平静的脸。
以及，那双隐藏在镜片之后，冰冷、漠然、仿佛无机质般的眼睛。